یزدفردا

رديف

نام زبان ـ منطقه

نام زبان

مرگ بر آمريكا

مرگ بر اسرائيل

1

آفريكانس

Afrikaans

Dood na Amerika

Dood aan Israel

2

آلبانيايي

Albanian

Vdekja në Amerikë

Vdekje Izraelit

3

عربي

Arabic

الموت لأمريكا

الموت لاسرائيل

4

ارمني

Armenian

Մահ Ամերիկա

Մահ Իսրայելին

5

آذربايجان

Azerbaijani

Amerikaya ölüm

İsrailə ölüm

6

باسك

Basque

Ameriketara Death

Israelen Death

7

بلاروس

Belarusian

Смерць Амерыцы!

Смерць Ізраілю

8

بنگالي

Bengali

আমেরিকা মৃত্যু

ইজরায়েলের মৃত্যু

9

بلغاري

Bulgarian

Смърт на Америка

Смърт на Израел

10

كاتالان

Catalan

Mort als Estats Units

Mort a Israel

11

چيني (ساده شده)

Chinese (Simplified)

美国去死

以色列去死

12

چيني (سنتي)

Chinese (Traditional)

美國去死

以色列去死

13

كرواتي

Croatian

Smrt Americi

Smrt Izraelu

14

چك

Czech

Smrt Americe

Smrt Izraeli

15

دانماركي

Danish

Død over Amerika

Død over Israel

16

هلندي

Dutch

Dood aan Amerika

Dood aan Israël

17

انگليسي

English

Death to America

Death to Israel

18

زبان استوني

Estonian

Surm Ameerikale

Surm Iisraelile

19

فيليپين

Filipino

Kamatayan sa Amerika

Kamatayan sa Israel

20

فنلاندي

Finnish

Death to America

Kuolema Israelille

21

فرانسوي

French

Mort à l Amérique

Mort à Israël

22

گاليسيايي ـ ايالت خود مختار اسپانيا

Galician

Morte a América

Morte a Israel

23

گرجي

Georgian

სიკვდილი ამერიკაში

სიკვდილი ისრაელის

24

آلماني

German

Tod für Amerika

Tod für Israel

25

يوناني

Greek

Θάνατος στην Αμερική

Θάνατος στο Ισραήλ

26

گجراتي ـ ايالت گجرات هند

Gujarati

અમેરિકા મૃત્યુ

ઇઝરાયેલ મૃત્યુ

27

كريول هائيتي ـ كوبا و ساحل عاج

Haitian Creole

Lanmò nan Amerik

Lanmò ak pèp Izrayèl la

28

عبري

Hebrew

מוות לאמריקה

מוות לישראל

29

هندي

Hindi

अमेरिका की मौत

इसराइल की मौत

30

مجارستاني

Hungarian

Halál Amerikában

Halál Izrael

31

ايسلندي

Icelandic

Death til Ameríku

Death til Ísrael

32

اندونزي

Indonesian

Kematian ke Amerika

Kematian bagi Israel

33

ايرلندي

Irish

Bás go Meiriceá

Bás ar Iosrael

34

ايتاليايي

Italian

Morte all America

Morte a Israele

35

ژاپني

Japanese

アメリカに死

イスラエルの死

36

كانادا

Kannada

ಅಮೆರಿಕಾ ಡೆತ್

ಇಸ್ರೇಲ್ ಡೆತ್

37

كره اي

Korean

미국에게 죽음을

이스라엘에게 죽음을

38

لاتين

Latin

Mortem C.

Mors Israhel

39

لتوني

Latvian

Nāve uz Ameriku

Nāve uz Izraēlu

40

زبان ليتواني

Lithuanian

Mirtis Amerikai

Mirtis į Izraelį

41

مقدوني

Macedonian

Смрт за Америка

Смрт за Израел

42

مالايا

Malay

Kematian ke Amerika

Kematian kepada Israel

43

مالت

Maltese

Mewt l-Amerika

Mewt għall-Iżrael

44

نروژي

Norvegian

Death to America

Death to Israel

45

فارسي

Persian

مرگ بر آمريكا

مرگ بر اسرائيل

46

لهستاني

Polish

Śmierć Ameryce!

Śmierć Izraelowi

47

پرتغالي

Poruguese

Morte à América

Morte a Israel

48

رومانيايي

Romanian

Moarte Americii

Moarte Israel

49

روسي

Russian

Смерть Америке!

Смерть Израилю

50

صرب

Serbian

Смрт Америци

Смрт Израелу

51

اسلواكي

Slovak

Smrť Amerike

Smrť Izraelu

52

اسلووني

Slovenian

Smrt v Ameriki

Smrt v Izrael

53

اسپانيايي

Spanish

Muerte a Estados Unidos

Muerte a Israel

54

سواحيلي ـ سواحل اقيانوس هند ـ جزاير كومور

Swahili

Kifo na Marekani

Kifo kwa Israeli

55

سوئد

Swedish

Död åt Amerika

Död åt Israel

56

تاميل ـ سريلانكا و سنگاپور

Tamil

அமெரிக்கா இறப்பு

இஸ்ரேலுக்கு இறப்பு

57

تلوگو ـ برخي ايالات هند

Telugu

అమెరికా మరణం

ఇజ్రాయెల్ కు మరణం

58

تايلندي

Thai

ตายไปอเมริกา

ตายไปยังอิสราเอล

59

تركي

Turkish

Amerika ya ölüm

İsrail e Ölüm

60

اوكراين

Ukrainian

Смерть Америці!

Смерть Ізраїлю

61

زبان اردو

Urdu

امريكہ كي موت

اسرائيل كي موت

62

ويتنامي

Vietnamese

Cái chết đến Mỹ

Cái chết đến Israel

63

ولز

Welsh

Marwolaeth i America

Marwolaeth i Israel

64

يهودي

Yiddish

טויט צו אַמעריקע

טויט צו ישראל