Gordon Elias captured this shot of a Red Arrows display at RAF Cranwell. It was highly commended in the image of the year category Photograph: Gordon Elias/RAF
برندگان مسابقه عکسبرداری RAF 2019 معرفی شده اند. بیش از 1000 عکس و 25 فیلم ضبط شده توسط عکاسان RAF وارد شده اند ، و بهترین 9 تصویر برای پیروزی در گروه انتخاب مردم ، برای رأی عمومی باز است. جیم پرچین سه شنبه 27 آگوست 2019
The winners of the 2019 RAF photographic competition have been announced. More than 1,000 photos and 25 videos captured by RAF photographers were entered, and the best nine images are open to a public vote to win the people’s choice category
Jim Hedge
Tue 27 Aug 2019 12.22 BST
Feature category, first place. Warrant Officer Balbir Flora adjusts his turban for a recruitment photoshoot.Photograph: Paul Saxby/RAF
Tue 27 Aug 2019 12.22 BST
Feature category, first place. Warrant Officer Balbir Flora adjusts his turban for a recruitment photoshoot.Photograph: Paul Saxby/RAF
دسته ویژگی ها ، مقام اول. مأمور ضمانت Balbir Flora عمامه خود را برای تهیه فتوشاپ استخدام تنظیم می کند. عکس: Paul Saxby / RAF
Technical engineering category, first place. This is a composite image created using a focus-stacking technique. The image shows the rifling of a gun barrel.
Photograph: SAC Ben Mayfield/RAF
دسته مهندسی فنی ، مقام اول. این یک تصویر ترکیبی است که با استفاده از تکنیک فوکوس کردن ایجاد می شود. تصویر تفنگ یک بشکه اسلحه را نشان می دهد. عکس: SAC Ben Mayfield / RAF
Image of the year, highly commended. Hawk T Mk2 trainer jets over north Wales
Photograph: SAC Chris Thompson-Watts/RAF
تصویر سال ، بسیار ستودنی. هواپیماهای مربی Hawk T Mk2 در شمال ولز حرکت می کند عکس: SAC کریس تامپسون وات / RAF
Photographer of the year, first place. A pair of RAF Typhoons wait to taxi out and depart from RAF Akrotiri on a night mission over the Middle East.
Photograph: Cpl Tim Laurence/RAF
عکاس سال ، مقام اول. یک جفت از
RAF Typhoon
منتظر تاکسی هستند و از
RAF Akrotiri
در یک مأموریت شبانه در خاور میانه عزیمت می کنند. عکس:
Cpl Tim Laurence / RAF
Photograph: Cpl Matty Matthews – ACSSU, RAF Halton/RAF
Personnel category, first place. A pilot celebrating his final flight in a Tornado with his daughter at RAF Marham. The Tornado retired from service this year after 40 years.
دسته پرسنل ، مقام اول. خلباني كه آخرين پرواز خود را در يك گردباد به همراه دخترش در
RAF Marham
جشن مي گيرد. Tornado امسال پس از 40 سال از خدمت بازنشسته شد. عکس:
Cpl Matty Matthews - ACSSU ، RAF Halton / RAF
تصویر سال ، برنده. فلش های قرمز شکل گیری کنکورد را بر فراز دریای آبی عمیق یونان انجام می دهند. عکس: Cpl اشلی کیتس / RAF
Image of the year, winner. The Red Arrows perform the Concorde formation over the deep blue sea of Greece.Photograph: Cpl Tim Laurence/RAF
Photographer of the year, first place. Another image by Cpl Tim Laurence shows a weapon systems operator looking out of the door of his Chinook. Two Royal Air Force Chinook helicopters were deployed to Arizona, US, to take part in a training programme
عکاس سال ، مقام اول. تصویر دیگری از Cpl Tim Laurence
یک اپراتور سیستم اسلحه را نشان می دهد که از درب چینیو خود بیرون می رود. دو هلیکوپتر نیروی هوایی رویال چینوکو برای شرکت در یک برنامه آموزشی به آریزونا ، ایالات متحده آمریکا اعزام شدند عکس:
Cpl Tim Laurence / RAF
Photograph: Simon Hall/RAF
Amateur category, first place. Simon Hall took this picture of a Tornado GR4 setting off on a routine sortie over the UK.
دسته آماتور ، مقام اول. سایمون هال این عکس را از یک Tornado GR4 در حال قرار گرفتن در یک جبهه معمولی بریتانیا گرفت. عکس: Simon Hall / RAF
Photographer of the year, first place. A Royal Air Force Chinook helicopter rests at night during a training mission in the Arizona desert.
Photograph: Cpl Tim Laurence/RAFعکاس سال ، مقام اول. یک هلیکوپتر نیروی هوایی سلطنتی Chinook شب هنگام طی یک ماموریت آموزشی در صحرای آریزونا استراحت می کند. عکس: Cpl Tim Laurence / RAF
Current equipment category, second place. A C130J Hercules taking part in a training sortie over Abingdon, Oxfordshire.
Photograph: Cpl Matty Matthews/RAF
دسته تجهیزات فعلی ، مقام دوم. هرکول C130J در یک دوره آموزشی در Abingdon ، آکسفوردشایر شرکت می کند. عکس: Cpl Matty Matthews / RAF
Technical engineering category, second place. Smoke pipes on the back of a Red Arrow Hawk. These pipes produce the smoke once the button is pressed by the pilot.
Photograph: Cpl Ashley Keates/RAF
دسته مهندسی فنی ، مقام دوم. لوله های دودی در پشت یک شاهین قرمز پیکان. این لوله ها پس از فشردن دکمه توسط خلبان ، دود تولید می کنند. عکس: Cpl اشلی کیتس / RAF
Personnel category, second place. Cpl Sarah Partridge was first introduced to wakeboarding in 2010 as part of an RAF-led watersports taster day and now competes internationally. In March 2018, during her first appearance for Team GB, she won a bronze medal at the International Waterski and Wakeboarding Federation world championships.
Photograph: Sergeant Rachel Malthouse/RAF